On https://shop.and-i.com/and-i/1/ on small screens and mobile phones you don't see anything changing when users select the tags.
-> make logo smaller -> make tags denser -> Show the number of products currently shown above the tags (and that changes with tag changes